Aigu'illes en Luberon 2011

Expozitiile si concursul de anul acesta, organizate a 2-a oara la Luberon, au luat sfarsit. Pe situl evenimentului nu au aparut inca fotografiile dar am primit cateva de la Smaranda care s-a gandit la mine si a avut grija sa-mi pozeze lucrarile pe care le-am trimis acolo.

Din pacate din anumite motive personale nu am participat la concurs dar am trimis un quilt cu tema CD Jurnal, tema propusa pe grupul Circle Design-Cd Histoires

Si cateva lucrari cu teme propuse pe grupul FATMM

Papusa Semoa

Sosonul de elf

Si colierul crosetat

Am participat la quiltul pentru Rosy "Rosy Quilt" cu un mic careu. Iata-l (cel de sus) alaturi de cel al Smarandei

Mai multe fotografii se pot vedea aici, pe blogul Smarandei unde este si minunatul ei quilt "Korak"cu care a participat la concursul "Les fils du vent, les enfants du voyage".

Multumesc Smaranda pentru fotografii et merci Nathalie et Rosy pour pour vos efforts d'organiser cet événement et l'occasion que vous m'avez donné pour exposer.

CD journal

Iata a doua pagina din jurnalul CD-urilor.

Aceasta este farfuria de unde m-am inspirat.

Si pentru ca cineva m-a intrebat cum le fac si daca intr-adevar este un CD acolo, am facut cateva poze pe parcurs.

Dupa ce  am desenat modelul si l-am brodat pe o panza alba, am decupat la dimensiune ceva mai mare decat un CD.

Si am imbracat un CD care nu mai folosea la nimic.

Apoi, pe o panza alba de dimensiunea paginii, am brodat marginea farfuriei.

Si am fixat CD-ul in mijloc cu punct ascuns.

In acest timp cineva ma privea nedumerit ce am de gand sa fac!

Iar eu il priveam incruntata ce dezordine a facut pe masa! Putin i-a pasat!

In jurul CD-ului am cusut si un lantisor, sa ascund eventualele imperfectiuni la cusut.

Deocamdata pagina arata asa

Voi definitiva toate paginile cand vor fi gata. Adica voi pune vatelina si dosul si le voi quiltui foarte usor.

Martisor

A venit primavara! He...he...nu chiar, afara este urat si frig dar poate astazi va iesi o raza de soare sa lumineze miile de martisoarele care coloreaza in rosu si alb acesta zi.
Va ofer si eu cate un martisor facut de mine:

Totusi nu sunt atat de frumoase ca cele de la Muzeul satului:

Oare o fi ajuns in Canada micul meu quilt?

Imi place acesta imagine, in fiecare an am facut cate ceva: un ATC (care din pacate s-a pierdut pe drum catre Franta):

Si un CD care a ajuns cu bine la Maria, in Argentina:

CD journal

Un nou proiect a inceput mai demult pe CD Histoires, un CD jurnal.

In fiecare luna facem cate un Cd aplicat pe un material de 20cmx20cm. Imi plac jurnalele si de cand am invatat sa leg si carti textile deja imi imaginez cum vor veni toate legate intr-o carte-jurnal.

Mai greu a fost pana am gasit o idee unitara, era foarte provocator sa abordez arta textila, puteam incerca o tehnica sau o culoare in fiecare luna...

Pana la urma am gasit altceva, ceva ce-mi place mai mult: reproducere dupa desenele farfuriilor din ceramica. Stiu ca ideea nu este noua dar ma bucur ca am redescoperit-o si cred ca vor iesi niste CD-uri minunate.

Acesta este prima pagina de jurnal

adica CD-ul este in centru iar marginea sugereaza farfuria.

Este un desen pe care l-am preluat de la proiectul comun "Farfurii de corund", proiect propus de Smaranda in 2007.

unde farfuria mea arata asa

Sper sa reusesc sa fac 12 astfel de CDuri, sunt o multime de farfurii pictate, care de care mai frumoase.

Circle Design

In programul expozitional Aigu'illes en Luberon au fost cuprinse si CD-urile de pe Circle Design-CD Histoires.

Este o alta provocare lansata in ianuarie 2008, de catre Nathalie Locquen, la care mi-a facut placere sa particip.

Iata despre ce este vorba "se imbraca un Cd intr-un material care poate fi pliat, plisat, pictat, vopsit, brodat cu perle sau paiete sau realizat in tehnica patchwork. Totul este posibil, totul este permis, totul este incurajator. Cd-ul este doar un pretext pentru a da frau liber imaginatiei!", dupa cum spune Nathalie in prezentare.

Si chiar asa a fost, proiectul este simplu dar nu mi-am imaginat cate idei poate cuprinde suprafata unui CD, in cate feluri poate fi imbracat, in cate materiale si cate tehnici pot fi aplicate, pana nu le-am vazut expuse la intrare in sala polivalenta din La Tour d'Aigues.

Pe blogul grupului pot fi admirate toate Cd-urile precum si cele care au participat la concursul Dantele de Calais, Dantele de Noyon organizat de Forum Patchsi.

Aici am cunoscut-o pe Annie Agius,

prin grija careia au fost expuse CD-urile, impreuna cu Simone Le Roy.

O fotografie cu Annie si Nathalie

Si aici sunt CD-urile mele.

Dantele de Noyon

Jocul-concurs cu dantele de Noyon s-a incheiat. Au fost admirate toate cele 118 CDuri ale celor 36 de participante si au fost 107 voturi. Pacat ca votarea s-a facut dupa fotografie, sunt sigura ca multe dintre ele ar fi meritat sa fie printre cele 13 selectionate, care se pot vedea aici.
Ma bucur ca este si Cd-ul meu printre ele

dar tare as fi vrut sa vad cum arata si celelalte in realitate.
Multumesc celor care m-au votat!

Concurs

Iata quiltul meu de 20cmx20cm pentru concursul "Dentelles de Noyons, dentelles de Calais" (sala 13).

Si Cd-ul (sala 10):

Aici e adresa unde se poate vota:

http://ndibusi.free.fr/noyons/dentelles_0.php

Va multumesc!

Articol Mains et Merveilles

Prietena mea Myriam Blouin a dorit sa scrie un articol in revista Mains et Merveilles Point de croix, despre broderia romaneasca "La Roumanie: broderies de l'est, couleurs & traditions" (paginile 8,9 si 10).
Ma copine Myriam Blouin a voulu écrire un article dans le magazine Mains et Merveilles Point de croix, sur la broderie roumaine « La Roumanie :broderies de l’est, couleurs&traditions »(pages 8,9 et10)
Un gest foarte dragut din partea ei si bineinteles ca si Smaranda Bourgery si eu am incercat sa o ajutam. Am facut cateva fotografii la expozitia din primavara de la Muzeul satului din Bucuresti din care au aparut cateva in aceasta revista.
Iata pozele mele:
C’était un geste très gentil de sa part et bien sur que Smaranda Bourgery et moi-même on as essayer de l’ aider .On as fait quelques photos a l’EXPO de printemps au « Musée du village » de Bucarest dont quelques unes ont était reproduite dans ce magazine





O doamna care coase niste ii minunate si are o adevarata colectie de broderii romanesti recuperate din ii vechi. Pacat ca nu-i stiu numele dar este prezenta la fiecare targ si il voi afla.
(IE=este o camasa traditionala romaneasca presenta intr un tablou de Henri Matisse)
Ici c’ est une dame qui coud des blouses (IE) merveilleuses et elle as une vraie collection de broderies roumaines récupère des vieilles blouses .Dommage que je connais pas son nom mais comme elle est présente a chaque foire je vais l’apprendre un jour.
(IE=une blouse traditionnelle roumaine. présente dans un célèbre tableau de Henri Matisse).
Sabina et "Romancutza" de Matisse





Ie din Bucovina
IE de Bucovine(une province Roumaine)

Broderie ungureasca
Broderie hongroise
Broderie din Dobrogea
Broderie de Dobrogea(une province roumaine)

Parada modei
Défilée de mode
Si minunatul cadou de la Myriam primit impreuna cu revista. Masca este pusa pe un CD, este tema lunii februarie pe blogul Circle Design-CD Histoires. Este extraordinar de frumoasa, imi place foarte mult.
Merci Myriam!
Et le merveilleux cadeau que j’ai reçu de Myriam en même tempe que le magazine.
Le masque est sur un CD, le thème du mois de février sur le blog Circule Design-CD Histoires.
C’est exceptionnellement beau, j’aime beaucoup.
Merci Myriam!